Belajar Bahasa Inggris kok cuma Grammar sih!
Kebanyakan orang malas belajar English ya karena materinya itu-itu saja, apalagi hanya bahas Grammar. Meskipun penting dan menjadi pondasi membuat sebuah kalimat, kita akan cepat bosan dan otaknya bisa konslet.
Kali ini ada materi menyenangkan yaitu belajar idiom Bahasa Inggris yang bisa bikin kalian semangat. Yang lebih menarik lagi adalah idiom ini mengambil tema animal. Ternyata ada banyak ungkapan dalam Bahasa Inggris yang menggunakan perumpamaan hewan.
Apa saja contoh idiom tentang hewan dalam Bahasa Inggris? Berikut ini ada beberapa ungkapan yang biasa digunakan untuk percakapan sehari-hari. Kalian bisa memelajari arti beserta contoh kalimatnya!
1. Kill Two Birds with One Stone
Pernah dengar peribahasa ‘sekali dayung, dua tiga pulau terlampaui’? Nah, artinya sama seperti idiom ini sehingga cocok kalian pakai untuk mengungkapkan kondisi multitasking, yaitu mengerjakan dua atau lebih pekerjaan sekaligus.
Contoh: She goes to college and has a part time job. She kills two birds with one stone.
2. The Elephant in the Room
Artinya, sebuah masalah atau hal sensitif yang menarik perhatian banyak orang tapi mereka tidak mau membicarakannya. Mungkin karena hal tersebut akan memberikan dampak besar juga kepada mereka sehingga anggap saja tidak ada.
Contoh: Our company’s problem is becoming the elephant in the room so nobody talks about it.
3. A Whale of a Time
Idiom hewan Bahasa Inggris yang satu ini menunjukan kalau kita lagi menikmati waktu atau hal menyenangkan.
Contoh: I am so happy today because finally our family has a whale of a time together.
4. Butterflies in Your Stomach
Ungkapan ini menggambarkan tentang perasaan gugup dan tegang, terutama saat kalian sedang berada di moment tertentu. Misalnya seperti gugup sebelum konser, pertunjukan, pidato, atau suatu acara.
Contoh: Oh my God! The Headmaster looks like having butterflies in his stomach before the speech.
5. As Free As a Bird
Kalau diartikan begitu saja, idiom ini berarti ‘bebas seperti burung’. Kalian bisa menggambarkan perasaan atau kondisi tanpa tekanan sehingga dapat hidup dan menentukan pilihan sesuai keinginan.
Contoh: After divorce, my aunt lives as free as a bird and she looks very happy.
6. A Bee in Your Bonnet
Idiom Bahasa Inggris ini punya arti kalau kita sedang terobsesi pada sebuah ide sehingga kepikiran terus menerus.
Contoh: I cannot forget what he was talking about last night and now it has become a bee in my bonnet.
7. A Deer in the Headlights
Menggambarkan kondisi terkejut sampai membatu saking kagetnya.
Contoh: He was a deer in the headlights when his wife caught him cheating.
8. To be a Chicken
Idiom yang menggambarkan seorang pengecut karena takut mengambil resiko dan menghadapi tanggungjawab.
Contoh: Mr. Adhi is a chicken because he does not take responsibility toward his family.
9. A Frog in Your Throat
Kondisi kesulitan bicara karena tenggorokan kering sehingga suaranya serak.
Contoh: Liliane canceled her concert yesterday because she had a frog in her throat.
10. To Smell a Rat
Contoh idiom hewan ini memiliki arti seseorang yang bisa mencium hal-hal tidak beres atau kebohongan.
Contoh: He acts strange today and it makes me smell a rat.
11. A Wolf in a Sheep’s Clothing
Nah, ini mirip sekali dengan peribahasa Bahasa Indonesia yaitu ‘Serigala berbulu domba’ yang berarti pura-pura baik untuk menyembunyikan niat jahat.
Contoh: Be careful with strangers because they can be a wolf in a sheep’s clothing.
12. Hold Your Horses
Artinya, kalian harus sabar dan tunggu dulu beberapa saat kalau ingin melakukan sesuatu.
Contoh: Hey! Please hold your horses. It could be very dangerous if you are not careful.
13. Quite as a Mouse
Menggambarkan seseorang yang sangat pendiam.
Contoh: I hope that you are not quite as a mouse while doing a presentation.
14. Eager Beaver
Seseorang yang antusias, bersemangat dan pemberani dalam menghadapi suatu hal.
Contoh: I like him because he is an eager beaver boy.
15. Get Your Ducks in a Row
Ucapkan idiom ini kalau kalian ingin menggambarkan seseorang yang pandai mengatur segala sesuatu dengan baik.
Contoh: Patricia is the best crew because she gets her ducks in a row perfectly!
16. Open a Can of Worms
Kalau idiom Bahasa Inggris hewan yang satu ini artinya ketika kita sedang membuat masalah besar atau rumit.
Contoh: You’ve just opened a can of worms that maybe it is hard to solve.
17. Pig in a Poke
Ini berarti kalian seperti beli kucing dalam karung, yaitu tertipu karena tidak mengecek kondisi suatu hal dengan baik.
Contoh: I can’t believe that I bought the wrong size of the dress. It’s like a pig in a poke.
Begitu dulu ya beberapa contoh idiom Bahasa Inggris tentang hewan hari ini. Materi ini menyenangkan bukan? Masih banyak lagi lho bab–bab pelajaran Bahasa Inggris yang lebih menarik untuk kalian pelajari.
Cool!